Cerrar
pintura muralperformance-acción identidad-diversidadcompromiso social-activismomedioambiente-sostenibilidad

SUSO33

Ausencias-Presencias / Absences-Presences

UbicaciónDakar
Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021

Se trata de una apuesta por el arte que pone en primer término las percepciones físicas y las emociones vividas en comunidad.

It is a commitment to art that puts the physical perceptions and emotions experienced in community at the forefront.

  • Español
  • English

En la obra, una hilera de «Ausencias», termina tejiendo una red de apoyo colectivo.

Las diferentes gamas cromáticas, que generan efectos ópticos, aluden a la diversidad cultural como fuente de riqueza.

Se trata de una apuesta por el arte que pone en primer término las percepciones físicas y las emociones vividas en comunidad.

In the work, a row of «Absences» ends up weaving a network of collective support.

The different chromatic ranges, which generate optical effects, allude to cultural diversity as a source of richness.

It is a commitment to art that puts the physical perceptions and emotions experienced in community at the forefront.

Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021
Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021
Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021
Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021
Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021
Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021
Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021
Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021
Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021
Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021
Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021
Ausencias-Presencias, SUSO33, 2021

Sobre el autor

SUSO33

Manifiesto

  • Español
  • English

Entiendo el arte como una actitud y como comunicación con la gente, y no como una profesión generadora de artefactos para el sistema del arte y su mercado.

Me interesa lo efímero y la recuperación del espacio público para los ciudadanos.

Nací y crecí artísticamente en el graffiti. Es la esencia y la inspiración de toda mi obra. Aprendí del graffiti a valorar la caligrafía como signos transmisores de actitudes, emociones y compromiso; entendí la estrecha línea que separa lo legal de lo ilegal para convertirlo en alegal y aprendí a encontrar las grietas del sistema.

Reivindico las calles y los muros para la vida artística.

La ciudad es una escenografía viva, es la piel sobre la que dejo impresas mis motivaciones para pintar: liberar la angustia existencial, criticar injusticias y afirmar la soledad.

Me preocupa la dualidad palabra-imagen, cómo las palabras y el lenguaje acercan o alejan. La parte innata y de intuición que esconden.

Mi obra se expresa mediante acciones, ya sea en videoarte, pintura, dibujo o artes escénicas. El arte forma parte de la experiencia cotidiana. Y la acción es lo que realmente cuenta. Creo en la disolución de fronteras entre las disciplinas artísticas.

I understand art as an attitude and communication among people, not as a job to produce devices for the art system and its market.

I am interested in what is ephemeral and in recovering public spaces for citizens.
I was artistically born and raised in graffiti. This is the essence and inspiration of my entire work. From graffiti, I learn to understand calligraphy as symbols to express attitude, emotions and commitment.

I also understood the thin line between what is legal and illegal in order to make it unregulated and I learned to find the cracks in the system.

I claim the streets and the walls for artistic life.

The city is a live set design; it is the skin on which I print my reasons to paint – release my existential anguish, judge injustice and assert loneliness.

I am concerned about the dualism word-image and how words can bring closer or move away. The natural and intuitive part they hide.

My work is expressed through actions, be it video art, painting, drawing or performing arts. Art is part of the day-to-day experience.

And action is what really matters. I believe in tearing down the boundaries between artistic disciplines.

CV

  • Español
  • English

SUSO33 (Madrid, 1973) está considerado uno de los referentes del graffiti, el arte urbano y el muralismo. Partiendo del graffiti clásico y del street art, ha desarrollado su obra en diferentes campos: pintura de acción, muralismo, instalación, videoarte, performance y escenografía.

A estas facetas suma el comisariado de dos grandes exposiciones: «Art is Not a Crime, 1977-1987» (CEART, Fuenlabrada, 2018) y «Henry Chalfant: Art vs. Transit, 1977-1987» (Bronx Museum of the Arts, NY, 2019), dedicadas a la labor del fotógrafo y documentalista Henry Chalfant (Estados Unidos, 1940), máximo embajador de la cultura del graffiti en todo el mundo. Estas muestras también rinden tributo a los primeros escritores de graffiti, poniendo en valor su legado: el de un movimiento artístico que ha transformado el paisaje urbano y la cultura contemporánea de las últimas décadas.

La pintura en movimiento, entendida como gesto y huella del cuerpo, es la esencia de una práctica en la que las fronteras entre pintura, performance y artes escénicas se disuelven, y en la que las nuevas tecnologías desempeñan un papel protagonista.

En la actualidad, «las ausencias» son la iconografía que mejor define la poética de SUSO33. Esta síntesis de su firma en forma de rastro del cuerpo, esbozada con una línea continua, es su emblema.

«Las ausencias» están en el espacio público, en solitario o en grupo, sobre muros y cierres, señalando estados de ánimo de soledad y abandono, o áreas deprimidas que sufrieron políticas urbanísticas despiadadas.

En 2015 se presentó «ON-Line. Una retrospectiva» (CEART, Fuenlabrada), una muestra antológica, comisariada por Susana Blas, acompañada de un extenso libro que analiza las tres décadas de trayectoria del artista.

SUSO33 ha impartido cursos y conferencias en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y en los Cursos de Verano de la Universidad Complutense en El Escorial.

Parte de sus obras se encuentra en importantes museos y en colecciones públicas y privadas (Museo Nacional Reina Sofía, Caixa Forum, Thyssen-Bornemisza, Artium o el Museo de Arte Contemporáneo de Bucarest, entre otros).

En los campos del muralismo artístico y de la pintura para ópera, teatro, danza y cine, SUSO33 ha trabajado en más de cincuenta escenografías para instituciones como el Teatro Real, el Centro Dramático Nacional, La Compañía Nacional de Danza, el Ayuntamiento de Madrid, La Biblioteca Nacional o la Pasarela Cibeles.

http://suso33.com

SUSO33 (Madrid, 1973) is a Spanish artist who, based on graffiti and Street Art, has developed his work on different fields: Action painting, installation, video art, performance and set design. He is considered one of the Spanish references of Graffiti, Urban Art and Muralism.

Beside these, he has also curated two great exhibitions: “Art is Not a Crime 1977-1987” (CEART, Madrid, 2018) and “Henry Chalfant: Art vs. Transit 1977-1987” (Bronx Museum, NY, 2019), dedicated to the work of photographer and filmmaker Henry Chalfant (United States, 1940), top ambassador of graffiti culture across the world. These also honor the first graffiti writers and add value to their legacy – graffiti is an artistic movement that has transformed the urban scenery and the contemporary culture for the past decades.

Painting in motion, understood as a gesture and imprint of the body, is the core of a practice where the boundaries between painting, performance and performing arts are torn down and new technologies get a leading role.

Nowadays, “Las ausencias” (The Absences) may be the iconography that best defines SUSO33’s poetics.

This synthesis of his signatura in the form of a trace of the body, outlined with a continuous line, is his symbol. “Las ausencias” is in public space, alone or in groups, on walls and closures, expressing moods of loneliness and abandonment, or in depressed areas that suffered ruthless urban policies.

In 2015, it was presented “ONe Line. Una retrospectiva” (CEART, Madrid, Spain). It is an anthological exhibition, curated by Susana Blas, accompanied by an extensive book that analyzes his three decades of work.

SUSO33 has taught and spoken in conferences at the Universidad Internacional Menéndez Pelayo and in summer courses by the Universidad Complutense in El Escorial, Madrid.

Part of his works are in important museums and in public and private collections (Museo Nacional Reina Sofía, Caixa Forum, Thyssen-Bornemisza, Artium or the Muzeul National de Arta Contemporana al României [National Museum of Contemporary Art in Bucharest], among others).

In the fields of artistic muralism and painting for opera, theater, dance and cinema, SUSO33 has worked in over fifty set designs for institutions such as the Teatro Real (Spanish Opera House), the Centro Dramático Nacional, Compañía Nacional de Danza, Madrid’s City Hall, the Biblioteca Nacional (Spanish National Library) or Pasarela Cibeles.

http://suso33.com

Contenidos relacionados

  • Español

Ficha técnica

TÍTULO
Ausencias-Presencias

UBICACIÓN
Instituto Cervantes de Dakar
Av. Cheikh Anta Diop, Dakar, Senegal

FECHAS
Del 13 de diciembre de 2021 al 31 de enero de 2022

COLABORA
Embajada de España en Senegal