Cerrar
exposiciónvideo-proyección medioambiente-sostenibilidadcompromiso social-activismo

Gerard Ortín Castellví

Future Foods / A jövő élelmiszerei

UbicaciónBudapest
Gerard Ortín, Future Foods, 2020

… Examino el papel de la producción de imágenes en el sector de la alimentación, generando un contra-imaginario que revela las opacas infraestructuras y mecanismos sistémicos que lo constituyen.

… azt vizsgálom, hogy milyen szerepet játszanak az élelmiszeriparban a képek, így létrehozva egy anti-képgyűjteményt, mely felszínre hozza azokat a homályos infrastruktúrákat és rendszerszintű mechanizmusokat, melyek alkotják.

  • Español
  • Magyar

¿Qué comes cuando los recursos son limitados?
Este proyecto se centra en el futuro de la alimentación. Nos hace pensar en el sistema alimentario actual a través de las narrativas futuras de artistas plásticos, diseñadores de alimentos, filósofos e investigadores.

Por un lado, comer es una actividad diaria y personal y por el otro, es una política que influye en los procesos globales.

Los trabajos e investigaciones presentados en MENU imaginaire abordan los problemas ambientales que han surgido como resultado de nuestro estilo de vida y hábitos de consumo desde el aspecto de la alimentación. Las ideas de los participantes son muy diversas: hay proyectos optimistas, otros radicalmente pesimistas, algunos proyectos reinterpretan tradiciones y otros aprovechan el potencial de las nuevas tecnologías o cuestionan la ética que conllevan.
Para la mayoría de nosotros, comer es la forma más íntima de conectarnos con el medio ambiente, comer puede también considerarse como un acto de ingerir un paisaje. Los proyectos futurológicos especulativos presentados en el contexto de la exposición desafían la idea de que los seres humanos pueden de alguna manera estar separados del medio ambiente o de la «naturaleza», independientemente de si viven en un entorno rural o urbano. Las obras expuestas hacen especial hincapié en la visualización de los procesos globales que son difíciles de comprender poniendo atención en la experiencia cotidiana y visceral de comer.
En su investigación, Gerard Ortín Castellví se centra en los siguientes aspectos:

Producción: Automatización en invernaderos y tecnologías de imagen en agrologística.

Distribución: Cocinas oscuras, Data Gaze y circulación de alimentos dentro de la economía de plataforma.

Consumo: percepción y representación de los alimentos, la agricultura celular y los alimentos del futuro.

Gerard examina, a través de su práctica artística y cinematográfica, el papel de la producción de imágenes en el sector de la alimentación, generando un contra-imaginario que revela las opacas infraestructuras y mecanismos sistémicos que lo constituyen. Su doctorado se basa en la práctica, investigando el surgimiento de nuevos regímenes alimentarios corporativos y sus enredos con los regímenes visuales y «escópicos».

Mit eszel, amikor a forrásaid korlátozottak? A projekt a jövő élelmezésének témáját boncolgatja. Elgondolkoztat bennünket a jelen élelmezési rendszerről, a jövő képzőmüvészeinek, étel-designereinek, filozófusainak és kutatóinak narratíváin keresztül.

Egyrészről, az evés mindennapi és személyes tevékenység, másrészről viszont a kapcsolódó politika globális folyamatokat befolyásol. A MENU Imaginaire-ben bemutatott munkák és kutatások táplálkozási szempontból foglalkoznak azokkal a környezeti problémákkal, amelyek életstílusunk és fogyasztási szokásaink eredményeként keletkeztek. A résztvevők ötletei rendkívül sokfélék: vannak optimista projektek, mások ezzel szemben radikálisan pesszimisták, egyes projektek hagyományok újraértelmezésével, mások az új technológiák potenciáljának kihasználásával dolgoznak, vagy éppenséggel megkérdőjelezik az ezzel kapcsolatos etikai felvetéseket.

Legtöbbünk számára az evés a környezetünkkel való kapcsolódás legintimebb formája: olyan, mintha a tájjal táplálkoznánk. A futurisztikus, spekulatív projektek a kiállítás kontextusában azzal az ötlettel foglalkoznak, hogy mi lenne, ha az embereket valahogyan elválasztanánk a környezettől, vagy a «természettől», függetlenül attól, hogy vidéki vagy városi életet élnek-e. A kiállított munkák különösképpen azt hangsúlyozzák, hogyan lehet a nehezen érthető globális folyamatokat vizuálisan megjeleníteni az evés zsigeri, mindennapi tapasztalatára figyelve.

Termelés: Automatizáció melegházakban és képi technológiák az agrologisztikában.

Elosztás: Dark kitchen-ek, Data Gaze és az élelmiszerek forgalma a gazdasági platformokon.

Fogyasztás: Az élelmiszerek, ahogyan észleljük és megjelenítjük azokat, a sejtszintű mezőgazdaság és a jövő élelmiszerei.

Művészi és filmes gyakorlatomban azt vizsgálom, hogy milyen szerepet játszanak az élelmiszeriparban a képek, így létrehozva egy anti-képgyűjteményt, mely felszínre hozza azokat a homályos infrastruktúrákat és rendszerszintű mechanizmusokat, melyek alkotják. Ez a gyakorlaton alapuló doktori értekezés azt vizsgálja, hogyan jelennek meg új, korporatív táplálkozási formák és ezek hogyan fonódnak össze a vizuális és «szkópikus» táplálkozással.

Exposición colectiva "MENU imaginaire", © BÜRO imaginaire (Szalipszki Judit & Tüdős Anna), 2021
Exposición colectiva "MENU imaginaire", © BÜRO imaginaire (Szalipszki Judit & Tüdős Anna), 2021
Exposición colectiva "MENU imaginaire", © BÜRO imaginaire (Szalipszki Judit & Tüdős Anna), 2021
Exposición colectiva "MENU imaginaire", © BÜRO imaginaire (Szalipszki Judit & Tüdős Anna), 2021
Gerard Ortín, Future Foods, 2020
Gerard Ortín, Future Foods, 2020
Gerard Ortín, Future Foods, 2020
Gerard Ortín, Future Foods, 2020
Gerard Ortín, Future Foods, 2020
Gerard Ortín, Future Foods, 2020
Gerard Ortín, Future Foods, 2020
Gerard Ortín, Future Foods, 2020
Gerard Ortín, Future Foods, 2020
Gerard Ortín, Future Foods, 2020
Gerard Ortín, Future Foods, 2020

Sobre el autor

Gerard Ortín Castellví

Manifiesto

  • Español
  • Magyar

Mi objetivo es vincular una serie de cuestiones urgentes en torno al impacto medioambiental del sector alimentario industrial y de los distintos regímenes alimentarios capitalistas. Mi práctica se enmarca en las ecologías «subtemporáneas» y estoy profundizando en las tecnologías y ecologías de la producción, distribución y consumo de alimentos con un doctorado en la Universidad de Goldsmiths, Reino Unido. El tercer caso de estudio que presento en Espacios ocupados es sobre el consumo. Está centrado en la percepción y representación de la comida, la agricultura celular y las llamadas comidas del futuro o sucedáneos de carne presentando una película, «Future foods», que nos acerca a una fábrica de comida de plástico para cine y publicidad.

Gerard Ortín Castellví vagyok, Barcelonában születtem. Jelenleg Londonban élek és művész, filmszakember vagyok. Jártasságot az úgynevezett kortárs ökológia területén szereztem, jelenleg az Goldsmith Egyetemen dolgozom egy doktori képzés keretében, élelmiszer-előállítási -elosztási és -fogyasztási technológia és ökológiái témakörben. A harmadik esettanulmány, amely az Off Biennálé és a Foglalt terek program szempontjából foglalkoztat minket, a fogyasztás. Ebben az esettanulmányban az ételek érzékelésére és megjelenésére összpontosítok, a sejtmezőgazdaságra és az úgynevezett «jövő élelmiszereire», illetve a hús alternatíváira. Ilyenformán a Biennálén és a Foglalt terek programban fogom bemutatni a Future Foods című filmet, amely szemlélteti, illetve betekintést enged egy filmek és reklámok számára működtetett műanyag ételgyár világába – és amelynek a felvételeit most láthatjátok.

CV

  • Español
  • Magyar

Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona, máster en Bellas Artes por el Sandberg Instituut en Ámsterdam y máster en Cine de Artistas e Imagen en Movimiento por Goldsmiths, Universidad de Londres, donde actualmente está realizando un doctorado. Gerard Ortín ha expuesto en la Fundación Miró (Barcelona), Tabakalera (Donostia), Stedelijk Museum Bureau de Amsterdam, Office for Contemporary Art (Oslo) y Seager Gallery (Londres). Su trabajo se ha proyectado en espacios como LUX (Londres), Anthology Film Archives (Nueva York), Zumzeig Cinecooperativa (Barcelona) y Numax (Santiago de Compostela). Su película más reciente, Reserve, recibió una mención a Mejor Cortometraje en el Festival Cinéma du Réel (París). Ha trabajado con la Galería Estrany-De la Mota de Barcelona y, frecuentemente, con la cooperativa de cineastas y artistas Tractora, así como con la productora Pirenaika.

El proyecto se estructura en tres fases que se corresponden con las fases del sector alimentario: producción, distribución y consumo. Su aproximación a cada uno de los casos de estudio es a través de una película. El primer caso de estudio se presentó en junio de este año en una exposición en Barcelona, en el espacio La Capella en el marco de Barcelona Producción y el tercero es el que ha presentado en la Off – Biennale Budapest.

Művész és filmrendező

Gerard Ortín Castellví a University of Barcelona és az amszterdami Sandberg Instituut Fine Arts szakán diplomázott, majd a Goldsmiths, University of London filmes mesterképzését követően jelenleg itt végzi doktori tanulmányait is. A művész a Miró Alapítványban (Barcelona), a Tabakalerában (Donostia), az Amszterdami Stedelijk Museum Bureau -ban, a Kortárs Művészeti Irodában (Oslo) és a Seager Gallery -ben (London) kiállított. Munkáit olyan helyszíneken vetítették, mint a LUX (London), az Anthology Film Archives (New York), a Zumzeig Cinecooperativa (Barcelona) és a Numax (Santiago de Compostela). Legutóbbi filmje, a Reserve a Cinéma du Réel Fesztiválon (Párizs) a legjobb rövidfilm kategóriában elismerést kapott. Dolgozott a barcelonai Galeria Estrany-De la Mota-val és gyakran együttműködik a Tractora szövetkezetével, valamint a Pirenaika produkciós céggel.

Contenidos relacionados

  • Español
  • Magyar
  • English
Nota de prensaNoticias

En conmemoración de los 30 años del Instituto Cervantes, el centro de Budapest presenta, dentro de Espacios Ocupados, la OFF-Biennale Budapest. La bienal tendrá lugar del 24 de abril al 31 de mayo de 2021 y, el Instituto Cervantes de Budapest presentará la obra “Future Foods (2020)” del artista español Gerard Ortín Castellví.

Podremos conocer al artista a través de un vídeo donde nos muestra su obra y nos expone qué pretende con ella. Las comisarias de BÜRO imaginaire Judit Szalipszki y Anna Tudos nos presentan el proyecto en la entrevista.

OFF-Biennale se basa en la colaboración y el diálogo entre artistas, comisarios, organizaciones culturales y civiles, galerías y estudiantes y tiene como objetivo fortalecer la escena artística independiente local y participar en el discurso social sobre temas públicos, con el fin de mejorar la cultura de la democracia a través del arte.

Como parte del OFF-Biennale, MENÜ imaginaire es un proyecto organizado por el colectivo curatorial BÜRO imaginaire (Judit Szalipszki & Anna Tudos). El proyecto, que incluye una exposición y varios eventos complementarios, se centra en el futuro de la alimentación, así como en problemas y visiones sobre el acto mismo político de comer, y los problemas que permean de los sistemas alimentarios.

Press release

Ételelosztás: Sötét konyhák, Data Gaze és élelmiszerforgalom a platformgazdaságon belül. Fogyasztás: Élelmiszer, sejtes mezőgazdaság és jövőbeli élelmiszerek felfogása és ábrázolása. Művészeti és filmgyártási gyakorlatomon keresztül megvizsgálom a képalkotás szerepét az élelmiszeriparban, létrehozva egy ellentétes képzeletet, amely feltárja az alkotó átláthatatlan infrastruktúrákat és szisztémás mechanizmusokat. Ez a gyakorlaton alapuló PhD az új vállalati élelmiszerrendszerek megjelenését és azok vizuális és scopic rendszerekkel való összefonódását vizsgálja.

Ficha técnica

TÍTULO
Future Foods / A jövő élelmiszerei

UBICACIÓN
Culinary Institute of Europe
Bródy Sándor u. 44, Budapest 1088, Hungría

FECHAS
Del 24 de abril al 31 de mayo de 2021

COORGANIZAN
Off-Biennale
BÜRO imaginaire
Summa Artium

COLABORAN
Adam Mickiewicz Institute
Istituto Italiano Cultura
Institut Français

PATROCINAN
Co-financed by the European Union’s Creative Europe Program
Ateliers pro Arts
CEU Central European University

PARTICIPANTES
Judit Szalipszki y Anna Tudos (comisarias), 2050+ and -orama
Absentology (Horváth Márk &Lovász Ádám)
Arne Hendriks Fuzzy kollektíva (Gedeon Tekla & Sebastian Gschanes)
Hódi Csilla
Lakner Antal
Marie Caye & Arvid Jense
Masha Ru
NEOZOON
Szabó Eszter Ágnes
The Center for Genomic Gastronomy
Thieu Custers;
Thomas P. Grogan (Tuda Syuda Collective)