Amán
Dentro de los trabajos que López-Aparicio ha llevado a cabo en distintas fronteras del mundo, en este se colgó enfrente de soldados israelíes con la única defensa de una camiseta en la que pedía que no le dispararan. Esta acción la realizó en el campo de refugiados de Aida, donde han sido asesinados infinidad de palestinos como Aboud Shadi de 13 años, abatido por un francotirador en 2015.
En contra del gran paso dado con la desaparición del muro de Berlín. En el mundo se ha activado una tendencia reduccionista creando nuevos muros, nuevos apartheids.
López-Aparicio ha llevado a cabo esta acción de colgarse cabeza abajo, bien él solo o bien en grupos de hasta 15 personas, desde Finlandia al Sahara, bajo el lema: «invertidos, aprendiendo a relacionarse». Acción que tuvo su origen en los Diálogos de paz de Colombia en el 2002.
Esta obra ha sido censurada en Israel y convertida en un símbolo en Palestina. Por ello necesita ser pensada y realizada de forma que salve todos los obstáculos y limitaciones, para que no sea censurada, y termine siendo una realidad: desde la coordinación con la Televisión Palestina, el borrado de metadatos, la utilización de estrategias de guerrilla, la preparación de interrogatorios, hasta asumir las consecuencias futuras de limitaciones de movilidad y apoyos.
«لا تطلق النار»
من بين الأعمال التي قام بها الفنان لوبيث-أباريثيو حول العالم، يأتي هذا العمل الذي يظهر فيه الفنان معلقًا رأسًا على عقب أمام الجنود الإسرائيليين مجردًا من كافة وسائل الدفاع باستثناء قميصٍ كُتب عليه عبارة «لا تطلق النار» في مخيم عايده للاجئين حيث اغتيل به عدد لا يحصى من الفلسطينيين كعبود شادي .البالغ من العمر 13 عامًا الذي قُتل برصاص قناص اسرائيلي عام 2015
.رغم الخطوة الكبيرة التي اتخذت نحو التخلص من جدار برلين، ينشط اتجاه اختزالي في العالم يُنشىء جدرانًا جديدة و أساليب «تفرقة عنصرية» جديدة
وقد قام الفنان بتعليق نفسه رأسًا على عقب بمفرده أحيانًا وضمن مجموعات تصل إلى 15 شخصًا في أحيانٍ أخرى، وذلك من فنلندا إلى الصحراء الكبرى، .تحت شعار: «بالمقلوب ، تعلم الارتباط». وهي مبادرة نشأت ابان محادثات السلام الكولومبية عام 2002
تم حظر هذا العمل في إسرائيل بينما أصبح رمزاً في فلسطين. عمل يجب التفكّر به وتنفيذه بطريقة تتغلب على جميع العقبات والقيود بحيث لا يعود يخضع للرقابة وينتهي به الأمر إلى أن يصبح حقيقة: بدءاً من التنسيق مع التلفزيون الفلسطيني، وحذف البيانات الوصفية، واستخدام حرب العصابات، وإعداد .الاستجواب، إلى تحمل العواقب المستقبلية لقيود الحركة والدعم
Among the works that López-Aparicio has carried out all through the world, comes this piece where he appears hanging himself upside down in front of the Israeli soldiers with the only defence of a shirt that asks them not to shoot him written on it. This action took place at the Aida refugee camp, where countless Palestinians, such as 13-year-old Aboud Shadi who was killed by a sniper in 2015, have been assassinated.
Against the great step taken in the disappearance of the Berlin Wall, a reductionist tendency has been activated in the world creating new walls, new apartheids.
López-Aparicio has done this action of hanging himself upside down in a solo way and sometimes in groups of up to 15 people, from Finland to the Sahara, under the slogan: Inverted, learning how to relate. An action that had its origin in the Colombia Peace Dialogues in 2002.
This work was censored in Israel and turned into a symbol in Palestine. Hence, it needs to be considered and carried out in a way that overcomes all obstacles and limitations, so that it no longer is censored, and ends up being a reality: from the coordination with the Palestinian Television, the erasure of metadata, the use of guerrilla strategies, the interrogation preparation, up to assuming the future consequences of mobility limitations and supports.
