{"id":1393,"date":"2022-03-08T10:30:22","date_gmt":"2022-03-08T10:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/?page_id=1393"},"modified":"2023-10-18T06:14:43","modified_gmt":"2023-10-18T06:14:43","slug":"info-eng","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/info-eng\/","title":{"rendered":"Info EN"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"espacios-ocupados\"><strong>ESPACIOS OCUPADOS<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"programa-de-artes-visuales\">Visual arts program<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/info\/\">ES<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/info-eng\/\"><strong>EN<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group col1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong><em>Espacios Ocupados<\/em> <\/strong>is a proposal that articulates trajectories in different directions to relate Spanish-speaking artists with contexts, cultural agents and places where the centers of the Cervantes Institute network are located, with the idea of bringing the artistic practice and its makers closer to the citizens of the world.<\/p>\n\n\n\n<p>This program has been devised at a time of uncertainty and doubts about the dark present and unanswered questions about the future, in which health, care and well-being have become fundamental concerns in our lives.<\/p>\n\n\n\n<p>We have had time to reflect calmly on the spaces we inhabit, we have worried about whether they meet healthy conditions, we have been shocked to see the streets turned into deserts and we have thought of the countryside as the lost Arcadia. In addition, the return to nature has become a reason for conversations and new approaches to life.<\/p>\n\n\n\n<p>A more humanized use of public spaces has long been called for, while the debate between the limits of personal experience and privacy is spreading, together with concerns about safe and hygienic spaces where social distance has set a new tone in social relations.<\/p>\n\n\n\n<p>Thus, this unexpected situation leads us to consider retreat, life without consumerism or the paradigm shift of coexistence, from a daily life that we can design to measure with our own rules, as Thoreau did isolating himself in the Walden lagoon.<\/p>\n\n\n\n<p>For all these reasons, we have decided to occupy spaces for the benefit of coexistence and dialogue between culturally and socially diverse people, with the idea of stimulating bonds of affinity. We believe that it is time to bet on projects that encourage relationships between diverse people, creating common channels of communication, connecting people through art to be surprised by changing situations. Through these artistic occupations in certain places other ways of thinking and feeling emerge to come to understand and share questions and possible answers.<\/p>\n\n\n\n<p>The network of centers of the Cervantes Institute allows this type of conjunctions and that people who are dedicated to making culture from different places can reactivate and resignify places, real or virtual, to inhabit them as spaces of creation and thought.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group col2\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1424\" height=\"949\" src=\"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/Captura-de-pantalla-2022-01-20-a-las-14.29.46-1424x949.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-919\" srcset=\"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/Captura-de-pantalla-2022-01-20-a-las-14.29.46-1424x949.png 1424w, https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/Captura-de-pantalla-2022-01-20-a-las-14.29.46-900x599.png 900w, https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/Captura-de-pantalla-2022-01-20-a-las-14.29.46-300x200.png 300w, https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/Captura-de-pantalla-2022-01-20-a-las-14.29.46-768x512.png 768w, https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/Captura-de-pantalla-2022-01-20-a-las-14.29.46-1536x1023.png 1536w, https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/Captura-de-pantalla-2022-01-20-a-las-14.29.46-2048x1364.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1424px) 100vw, 1424px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>CREDITS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Organisation<\/strong>: Instituto Cervantes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Project coordination:<\/strong> Mar\u00eda Jos\u00e9 Maga\u00f1a Clemente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>With the collaboration of<\/strong>: Carmen Caball\u00e9 Tutosaus<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>And the team of the Digital Culture Department<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong><strong>And the Culture teams of the Cervantes Institutes in<\/strong><\/strong> Albuquerque, Amman, Athens, Berlin, Bremen, Brussels, Budapest, Dakar, Dublin, Frankfurt, Hamburg, Krak\u00f3w, Manchester, Munich, Naples, New York, Prague, T\u00e9touan, Warsaw\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong><strong>Virtual platform<\/strong><\/strong>:&nbsp;La Troupe Digital <br>Technical coordination: Miren Pastor  <br>Programming: Jon Unibaso<br>Design: Ruben Garc\u00eda-Castro<br>Logo design: Jaime Narv\u00e1ez<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>NIPO:<\/strong>\u00a0110-23-030-5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Copy <strong>of images and texts<\/strong>: <\/strong>their authors<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESPACIOS OCUPADOS Visual arts program ES \/ EN Espacios Ocupados is a proposal that articulates trajectories in different directions to relate Spanish-speaking artists with contexts, cultural agents and places where the centers of the Cervantes Institute network are located, with the idea of bringing the artistic practice and its makers closer to the citizens of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-info.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1393","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1393"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2365,"href":"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1393\/revisions\/2365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exposiciones.cervantes.es\/espaciosocupados\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}